Traditext ist ein Sprachendienstleistungsunternehmen, das auf dem Gebiet der Übersetzung, Korrektur und Informationsverarbeitung in allen Sprachen der EU spezialisiert ist.

Das Unternehmen wurde im Jahre 1991 mit dem Ziel gegründet, einen ganzheitlichen Übersetzungsservice von höchster Qualität anzubieten. Seitdem hat es zahlreiche Fortschritte im Bereich der Kommunikations- und Übersetzungstechnologien gegeben und mit ihnen haben sich auch die Arbeitsmethodik und die Form des Erfahrungs- und Wissensaustausches weiterentwickelt. Unsere Unternehmensphilosophie ist jedoch unverändert geblieben und lautet nach wie vor: Übersetzungen müssen nicht nur gut sein sondern sich auch wie Originaltexte lesen lassen, weil sie authentisch, kohärent und validiert sind. Unsere Lektoratsleitung berät in diesem Sinne die Übersetzer, prüft die Texte und wendet die erforderlichen Hilfsmittel an, um die Angemessenheit und Kohärenz der Terminologie, die Homogenität der sprachlichen Kriterien und die Reproduzierbarkeit der Information sicherzustellen.

In diesen sechzehn Jahren haben öffentliche Einrichtungen, Privatunternehmen und Fachbüros aus den unterschiedlichsten Branchen ihr Vertrauen in uns gesetzt. Sie sind die beste Qualitätsgarantie für unsere zukünftigen Kunden.