
Traditext est une entreprise de services linguistiques,
spécialisée dans la traduction, la correction et le traitement
de l’information dans toutes les langues communautaires.
Créée en 1991 à Barcelone,
l’entreprise exprime déjà la volonté d’un
groupe de professionnels d’offrir un service intégral de
première qualité. Depuis, la technique n’a cessé d’évoluer
et, avec elle, la manière de travailler et d’échanger
expériences et connaissances. Pourtant, notre philosophie restera
la même qu’au premier jour : nous voulons, bien sûr,
arriver à de bonnes traductions, mais plus encore à des
textes originaux, authentiques, cohérents et validés. Pour
servir notre propos, la direction technique assiste les traducteurs,
révise les textes et utilise les outils nécessaires pour
garantir la pertinence et la cohérence terminologiques, l’homogénéité des
critères linguistiques et la reproductibilité de l’information.
Pendant ces seize ans, institutions publiques,
entreprises privées et cabinets professionnels de milieux très
divers nous ont accordé leur confiance ; ils sont la meilleure
garantie de qualité que nous puissions donner à nos futurs
clients.