
Traditext è un'impresa di servizi linguistici
specializzata in traduzione, correzione e trattamento dell'informazione
in tutte le lingue comunitarie.
L'impresa è nata nel 1991 a Barcellona
per iniziativa di un gruppo di professionisti, con l'intenzione di offrire
un servizio integrale di prima qualità. Da allora la tecnologia è evoluta,
e con essa è cambiato il modo di lavorare e di scambiarsi esperienze
e conoscenze. Ma la nostra filosofia è rimasta sempre quella del
primo giorno: produrre non solo buone traduzioni, ma anche nuovi testi
originali, genuini, coerenti e validi. A tal fine la direzione tecnica
affianca in ogni momento i traduttori, revisiona i testi e utilizza gli
strumenti necessari per garantirne l'adattamento e la coerenza terminologica,
l'omogeneità dei criteri linguistici e la riproducibilità del
contenuto.
In questi sedici anni, istituzioni pubbliche,
imprese private e studi professionali dei più diversi settori
hanno riposto la loro fiducia in noi e sono attualmente la maggiore garanzia
di qualità per i nostri futuri clienti.